30명의 회원들이 모였고, 신임회장 선임축하와 나의 가입을 환영해 주었다.

About 30 people of the club members gathered. 

They celebrated new leader and gave me a warm welcome . 

gather[개'덜~] : 사람들이 모이다 (모으다)

give(offer) someone a warm welcome : 환영하다. 환대하다 

Welcome to Korea 한국에 오신것을 환영합니다 

You are welcome : 상대가 고맙습니다. Thank you ! 라고 할때, 천만에요 You are welcome 로 답한다

또는 손님이 우리집 대문을 막 열고 들어올때 '어서 오세요' ' 잘 오셨습니다. 환영합니다' 라고 할때도

(you are) welcome~ 라고 하면 좋다

They warmly welcomed me.그들이 나를 따뜻하게 맞이(환영)해주었다.

~ ing를 쓰면 행위가 과거 당시에 지속적으로 진행되고 있음을 의미한다.그래서 

The members were celebrating their new club leader when I arrived,and they offered me a warm welcome.

의미가 조금 달라진다. 내가 도착했을때 회원들은 신임회장 선임을 축하하고 있었고,그리고 나서 환영회를 해 준 의미가 된다.