제가 추측 해볼게요.ㅎㅎ

해석 : UBIKE 사고 내용

여자 아나운서 : UBIKE 사용자가 급증하고 있지만 안전대책은 미흡하다. VCR을 통해 알아보겠습니다.

볼라드(bollard·차도와 인도 경계 구조물)가 UBIKE를 사용하는 사람들에게 상해를 입힐 수 있다.
시야가 좁은 밤에 볼라드를 식별하지 못하여, 충돌하는 사고가 일어나고 있다.
문제는 볼라드에 있다. 단단한 돌로 만들어진 블라드는 UBIKE를 타는 사람들에게는 두려움의 대상이다.

시민들 인터뷰
현장취재기자 : 돌로 만들어진 볼라드에 대한 생각은?
시민들1 : 헐~ 대박 정말 기가막히고 코가막히네요. 이런 볼라드는 정말 위험한거 같아요.코웃음..
시민들2 : UBIKE사용자들을 전혀 배려하지 않은 것 같아요. 이것보세요. 이건 상상도 못할 일이네요..

P.S : ㅋㅋ 설마 볼라드가 45도로 넘어져 있는 걸 보고 피사의사탑과 비슷 하다고 말하는건 아니겠죠?ㅋㅋ
재미난 이벤트 입니다.^^

저도 나름해석을 해봤는데 앞에 올리신분들과 반대로 중국 공산당의 입장에서 ^^

차량이 출입을 하지 못하도록 막는것이 볼라드인데 자전거와 오토바이등 막무가내로 출입을 해서

인민의 세금으로 만든 볼라드를 파손한다

보행자의 안전을 위해 아예 자전거나 오토바이등 이륜차가 들어오지 못하도록 더 튼튼하게 만들어서 막아야한다

그런식으로 해석이 됩니다.

(대륙이라 우리랑 다른 생각을 할것 같다는 느낌 - 저만 그런가요?? ㅋㅋ)

참고로 저의 중국어 실력이 니하오마 = 너는 하마냐? 로 번역할 정도의 실력을 가졌습니다.

그냥 재미로 봐주세요 ㅎㅎㅎㅎㅎ