댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?
2017.08.08 03:12
거리를 활보하다..^^
추천 수 0 댓글 3
언어에는 항상 친구처럼 서로 같이 붙어 다니는 단어 들이 있습니다.
활보하다 는
자유롭게 돌아다니다 라는 뜻이고
영어로는 Run loose 입니다.
두개의 단어가 친구처럼 같이 다니는 경우입니다.
그래서
예를 들어 개 한마리가 자전거 도로에서
'자유롭게 활보하다'
'마음것 뛰놀다 '
'천방지축 돌아다니다'
를 영어로 표현하면
A dog is running loose in the bike path.
자전거 도로에서 갑자기 개 한 마리가 뛰어나와
천방지축 돌아다니는 경우를 보게 되지요.
어린아이가 엄마 손을 뿌리치고 자전거 도로위로
run loose [ 런.루즈 ] 하는 경우도 있습니다..
자전거 라이딩 때 조심해야 하는 부분입니다. ^^
●?Who's 관리자
-
차근차근 배워야겠습니다 ㅜㅜ
-
Thank you for your information.
-
Run loose 새로운 표현이네요
번호 | 제목 | 날짜 |
---|---|---|
163 | 자전거 피빨기는 추돌의 위험을 수반합니다. 9 | 2017.10.11 |
162 | (전기자전거) 배터리가 다 닳았다. 4 | 2017.08.10 |
» | 거리를 활보하다..^^ 3 | 2017.08.08 |
160 | 내 귀를 의심했다 ! 2 | 2017.08.03 |
159 | 기록은 깨지기 위해서 존재한다! 3 | 2017.08.03 |
158 | 나는 배가아파 설사를 했다. 3 | 2015.01.13 |
157 | 화장실 가고싶다 3 | 2015.01.07 |
156 | 맞바람에 고생이다. 3 | 2014.12.20 |
155 | 오늘은 날씨가 좋지만, 바람이 세다. 2 | 2014.12.16 |
154 | 갈증이 난다.목이 마르다. 1 | 2014.12.02 |
153 | 이것 좀 고쳐야 겠다 2 | 2014.11.27 |
152 | 늦어진 일정을 따라 잡아야 한다. 1 | 2014.11.12 |
151 | 5분의 휴식만 주어졌다. 1 | 2014.11.10 |
150 | 잠시 쉬었다 가자. 2 | 2014.10.24 |
149 | 너무 힘들다.지쳤다. 1 | 2014.10.23 |
148 | 나의 잘못이다. 2 | 2014.10.22 |
147 | 그 곳 까지 거리가 얼마나 되나요? 2 | 2014.09.30 |
146 | 저기에 언덕이 있다. 1 | 2014.09.29 |
145 | 여기가 어디에요? 1 | 2014.09.27 |
144 | 당황하다. 1 | 2014.09.18 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin