"/>

거리를 활보하다..^^

by 관리자 posted Aug 08, 2017
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

+ - Up Down Comment Print

0a9e15fef4b5884a05003d477d0bbfcf.jpg

언어에는 항상 친구처럼 서로 같이 붙어 다니는 단어 들이 있습니다.


활보하다 는

자유롭게 돌아다니다 라는 뜻이고

영어로는 Run loose 입니다.

두개의 단어가 친구처럼 같이 다니는 경우입니다.


그래서

예를 들어 개 한마리가 자전거 도로에서

 '자유롭게 활보하다' 

 '마음것 뛰놀다 '

 '천방지축 돌아다니다'

를 영어로 표현하면


A dog is running loose in the bike path.


자전거 도로에서 갑자기 개 한 마리가 뛰어나와

천방지축 돌아다니는 경우를 보게 되지요.


어린아이가 엄마 손을 뿌리치고 자전거 도로위로

run loose [ 런.루즈 ]  하는 경우도 있습니다..



자전거 라이딩 때 조심해야 하는 부분입니다.  ^^









?Who's 관리자

profile

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5