우리 집 근처에서 활동하는 동호회에 가입을 하였다.

마침내,내가 활동하기 편리하기 위해 우리 집 근처에서 활동하는 동호회에 가입을 하였다.

At last, I've joined the most suitable club that's near my house. so it's very convenient for me.

Finally I've joined the most suitable club (for me) around my house for the convenience.

At last , Finally, : 마침내

a suitable club for me : 나에게 적당한 클럽

the most suitable club for me : 나에게 가장 적합한 클럽

around my house,  : 내 집 근처에

nearby[니얼바이]: near [니얼] 근처,, nearby[니얼바이] 근처에..

for the convenience [컨비'니언스] :편의를 위해.

for the convenience of my acitivity : 편리한 클럽활동을 위하여~ [문어적 표현으로 활용해도 된다] 

'다음회 오늘의 영어 주제'