"/>
자전거의 종류가 너무 많아서 어떤 자전거를 사야 하는지? 도무지 뭐가 뭔지 하나도 모르겠다.
There are many kinds of bicycles. So I don’t know what is what and what to buy(또는 get).
There are many kinds of bicycles and I don’t know what to buy.
There are ~ 가 있다..
various [vέəriəs] : [벨리어스] 다양한
various kinds of ~ 여러가지 종류, ~ 다양한 종류 (문어체적 영작문 표현으로 가능하다)
kind : [카인드] '친철한,다정한' 이라는 뜻과 '종류'라는 뜻이 있다.
외국인 손님에게 어떤 종류의 음식을 좋아하세요? What kinds of food do you like?
그는 다정하고 친절하다. He is kind and friendly.
What is this? 이게 뭐지요?
What is what? 뭐가 뭔지? (누가 누군지 모르겠다 할때는 who is who?)
I have no idea. 잘 모르겠다.
: I don't know 보다 좀더 고급스런 표현이고, have no idea 는 우리말의 '도무지', '도대체'의 의미가 내포된
I don't know 보다 좀더 강조된 표현이다.
what to buy. 사야하는(to buy) 그 무엇 (what) 즉 '사야할 것'
( buy 대신 회화체에서는 get 동사도 두루 많이 쓰임)
다음회 오늘의 영어 주제
요란한 자전거 복장을 입는 것도 부담스럽다.
['폼생폼사'라고 하던데 자전거구입 후 복장도 사야 하나?]
BikeEnglish
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin