메뉴 건너뛰기

본문시작

  1. 자전거 피빨기는 추돌의 위험을 수반합니다.

    위험을 수반하다 ? 동호회에서 그룹라이딩을 할 경우 그룹의 후미에서 뒤따라 가면 선두에 있는 사람보다 체력소비를 최대 30%까지 줄일 수 있기때문에 앞 사람의 피를 빤다..하여 '피빨기'라고 합니다. 전문용어로는 드...
    Date2017.10.11
    Read More
  2. (전기자전거) 배터리가 다 닳았다.

     전기자전거 시대에 여행 중 배터리가 나가는 경우가 있습니다. 배터리가 죽었다 배터리가 나갔다 배커리가 닳았다 모두 같은 표현이고, 이것을 영로 표현하면 The battery is dead. The battery is out. 만약, 주...
    Date2017.08.10
    Read More
  3. 거리를 활보하다..^^

    언어에는 항상 친구처럼 서로 같이 붙어 다니는 단어 들이 있습니다. 활보하다 는 자유롭게 돌아다니다 라는 뜻이고 영어로는 Run loose 입니다. 두개의 단어가 친구처럼 같이 다니는 경우입니다. 그래서 예를 들어 개 한...
    Date2017.08.07
    Read More
  4. 내 귀를 의심했다 !

    대화중 상대방이 전혀 말이 안되는 말을 할 경우 한국말로 '내 귀를 의심했다! ' 라고 하지요. 또는 유사한 표현으로 내가 잘못들었나? 죠. 그런데 영어로는 어떨까요? 바로 I thought I'd gone deaf ! 라고 하면...
    Date2017.08.03
    Read More
  5. 기록은 깨지기 위해서 존재한다!

    기록은 깨지기 위해서 존재한다고 라고 하는데 이것을 영어로 하면 어떻게 표현하지요? They say records are made to be broken. 미국의 Cruzbike가 뇌종양 환자들을 돕기위한 미국 횡단 라이딩에서 3,070 마일의 기록...
    Date2017.08.02
    Read More
  6. 나는 배가아파 설사를 했다.

    배가 아파 설사를 했다. I've got bellyache had diarrhea. bellyache : 복통, 위통 diarrhea : 설사 = loose bowels * I have a slight stomachache today : 오늘 배가 좀 아프다 * I have a ...
    Date2015.01.13
    Read More
  7. 화장실 가고싶다

    화장실 가고싶다. I have to go to the restroom[bathroom]. toilet은 화장실을 가리키기도 하지만, 일반적으로 가장 먼저 떠오르는 것은 ''변기''이므로 대신 restroom이나 bathroom 등을 쓰는 것이 자연스럽...
    Date2015.01.07
    Read More
  8. 맞바람에 고생이다.

    맞바람에 고생이다. Our group is slowed by a (strong) head wind. 'headwind' 즉 머리(Head)쪽에 바람(Wind)이 부딪히는 것이니, 곧 맞바람이다. 바람을 머리로 뚫어 밀고 나가야 하니 얼마나 힘들겠는가? 여...
    Date2014.12.19
    Read More
  9. 오늘은 날씨가 좋지만, 바람이 세다.

    오늘은 날씨가 좋지만, 바람이 세다. It is fine, but very windy today. 날씨를 말 할때는 It으로 시작한다. 자전거 탈때 덥고,습하고, 바람이 세게 불면 정말 고역이다. It is very hot and humid to...
    Date2014.12.16
    Read More
  10. 갈증이 난다.목이 마르다.

    갈증이 난다.목이 마르다. I am thirsty. I feel thirsty. 잠시 쉬는 동안, 갈증이 나는 사람들은 물을 마신다. 아~ 목마르다.갈증난다 의 표현이다. 그런데, 가끔은 물을 마셔도 갈증이 해소되지 않는 경우가 ...
    Date2014.12.01
    Read More
  11. 이것 좀 고쳐야 겠다

    이것 좀 고쳐야 겠다. I have to fix my brake. 잠시 휴식하는 동안, 자전거의 자잘한 문제를 간단히 고치는 경우가 있다. 이때 쓰는 표현으로 I have to fix my brake. 내 브레이크 좀 손 봐야 겠어 I...
    Date2014.11.26
    Read More
  12. 늦어진 일정을 따라 잡아야 한다.

    늦어진 일정을 따라 잡아야 한다. Catch up with schedule . catch up : 따라가다, 따라잡다; 체포하다. * catch up with somebody (문제가) 결국 ~의 발목을 잡다 (경찰이나 당국이) 끝내 ~를 찾아 처벌하다 ...
    Date2014.11.12
    Read More
  13. 5분의 휴식만 주어졌다.

    5분의 휴식만 주어졌다. Only five minutes break were given. minutes break.: 5분의 휴식 only : 오직 Have a break time! :휴식을 갖도록 하자! were given은 '수동' 형태로 휴식이 나에게 '주어지다' ...
    Date2014.11.10
    Read More
  14. 잠시 쉬었다 가자.

    잠시 쉬었다 가자. Let's take a break. 다들 힘들어 하니깐, 리더가 이렇게 말한다. Let's take a break. 브레이크 잡자 ! 즉, 잠시 쉬자 라는 뜻이다. Let's take a rest on that hillsides. 저기 언덕 중턱...
    Date2014.10.24
    Read More
  15. 너무 힘들다.지쳤다.

    너무 힘들다.지쳤다. I am tired. I am exchausted. 리더가 길을 헤매는 바람에 라이더들이 많이 힘들어 한다. 이 중 가장 지친 한 사람이 이렇게 말한다. I am tired. : 나는 지쳤다. I am exchausted. : 나는...
    Date2014.10.23
    Read More
  16. 나의 잘못이다.

    나의 잘못이다. It is my fault ! 리더가 길을 잘 못 이끌어서 시간을 많이 낭비했다. 이때 '내 잘못이다" 라고 하는 표현이 있다. It is my fault ! : 나의 잘못이다. It is my mistake ! : 나의 실수이다. ...
    Date2014.10.22
    Read More
  17. 그 곳 까지 거리가 얼마나 되나요?

    그 곳 까지 거리가 얼마나 되나요? How far is it from here to the next village ? 다음 마을까지 거리가 얼마나 됩니까? How far : 얼마나 먼지? 그에 대한 답변으로는, (It is ) Only 10 km....
    Date2014.09.30
    Read More
  18. 저기에 언덕이 있다.

    저기에 언덕이 있다. There is a hill overthere. 길을 잘 못 들어와서 엉뚱한 곳으로 왔다. 마을 주민에게 길을 물으니,이렇게 말한다. 저기에 언덕이 있다. 그쪽 방향으로 가야 한다. : There is ...
    Date2014.09.29
    Read More
  19. 여기가 어디에요?

    여기가 어디에요? Where are we ? Would you tell me where we are? 자전거로 한 참을 달리고 있는데 갑자기 현재의 위치가 어딘지? 모를때가 있다. 이때 지나가는 사람에게 이렇게 질문하면 된다. 여기가 어...
    Date2014.09.26
    Read More
  20. 당황하다.

    당황하다. I am a little confused. I'm embarrassed. 당황하게 하다. 당황하다 란 뜻의 단어는 be embarrassed, be flustered, be taken aback 등으로 쓰인다. 감정을 나타내는 동사라, 주어가 사람일 경우에 쓰이며...
    Date2014.09.17
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next ›
/ 9

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5